Mrs. b & co

December Daily 2010: dag 13

Luciafirande. Det blev inte riktigt som du hade tänkt dig. Eller om det var så att ingen hade berättat för dig vad det var som skulle hända. Att ni skulle gå ut tillsammans i ett Lucia-tåg. Att alla barnen skulle klä ut sig till Lucior, tärnor och tomtar. Att alla ni barnen skulle stå framför oss föräldrar och sjunga alla de fina julsångerna som ni övat på. Och att vi därefter skulle fika tillsammans. Det är klart att om ingen har berättat så är det inte så lätt att förstå. Och då spelar det ingen roll att man övat och övat. Och sjungit högst av alla.

Men jag lovar, din tid kommer. Och då kommer du stå där, längst fram, och sjunga högst av alla. Vem vet, det kanske redan är till nästa år.

Celebrating St. Lucia. The morning did not become what you expected. Or maybe it was simply that no one had explained to you what would happen during the celebration. That all of you children would come out in a procession. That all of you children would be dressed up as Lucias and brownies. That you would stand together in front of all parents and sing all the christmas carols you have been practicing. If no one have explained it isn't easy. And then it doesn't matter that you have been practicing so much. But I promise you, your day will come. When you will be the one standing there, happily singing all the songs. Who knows, maybe it will happen already next year.

(Later in the evening we watched another St. Lucia-celebration on the computer.)





Digitala overlays: Ali Edwards / Designer Digitals


Kommentarer
Postat av: Jenny

Men åh vilken söt bild du fångat på din dotter!!

Min tjej var oxå med för första gången i år, hon har lyckats vara sjuk de två tidigare åren, och hon kom till mig och ställde sig. Tyckte inte det var speciellt skoj... Inte lätt att vara barn alltid :-)

2010-12-14 @ 22:34:39
URL: http://www.fyraifamiljen.se
Postat av: cia

I love your journaling on this page (and the wallpaper behind your computer!)



the picture of all the little kids is so cute.



My heritage is Swedish but I don't speak the language (although I can read it a little bit). But I made sure we had Lucia buns and Swedish carols going first thing Monday morning!!



Thanks for the comment on my blog!

2010-12-15 @ 19:00:34
URL: http://paperpapereverywhere.blogspot.com
Postat av: Lisa O

Vilka underbara bilder du fick på luciafirandet! För mig är detta tillfället det svåraste att fånga, det är en utmaning att få bra bilder i mörkret :)

2010-12-17 @ 12:30:17
URL: http://elisabetottosson.blogspot.com

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0